Il résulte de la documentation photographique que sur le
premier tronçon du ch. N.________, l’installation projetée entre en conflit avec ces deux bâtiments
significatifs.

Ces circonstances sont encore plus flagrantes sur la photographie issue du dossier PC no 4/2004.
Cette photo a été prise depuis Le Côté, chemin qui mène au stand de tir33 plus haut vers le nord.
Il s’agit d’un photomontage de l’installation projetée en 2003. Certes, le mât prévu alors était plus
haut que l’actuel projet. Néanmoins, depuis ce point de vue, l’équipement apparaissait « de