« Être ménagé le plus possible » vise autant les dimensions que la conception du
projet. L’impact du projet doit être limité par le but de celui-ci, toute mesure inutilement nuisible
devant être évitée. Cette restriction signifie notamment que des emplacements alternatifs doivent
être examinés et faire l’objet d’une pesée des intérêts.18