Lorsqu'un objet figure dans un inventaire fédéral comme étant d'importance nationale, la protection renforcée de l'art. 6 LPN entre alors en considération. En vertu de l'art. 6 al. 1 LPN, l'inscription d'un objet d'importance nationale dans un inventaire fédéral indique que l'objet mérite spécialement d'être conservé intact dans les conditions fixées par cet inventaire, ou en tout cas d'être
ménagé le plus possible, y compris au moyen de mesures de reconstitution ou de remplacement
adéquates. « Être ménagé le plus possible » vise autant les dimensions que la conception du
projet.