Sur la base de l'art. 3 LPN, même les territoires dont l'intérêt de protection est moyen méritent au
moins qu'on les ménage. Cette disposition ne prévoit pas un régime de protection absolue mais
fait appel à une pesée des intérêts en présence16. Le principe de proportionnalité est expressément rappelé à l'al. 3 de cette disposition. L'obligation de ménager consiste à éviter de
porter des atteintes ou à les minimaliser, ainsi qu'à entretenir les objets, qui doivent être protégés
contre la destruction et contre la dépréciation. Il s'agit d'empêcher les préjudices définitifs, mais
aussi les atteintes de longue durée. Préserver l'intégrité ou «