et les monuments historiques et, lorsque l'intérêt général prévaut, d'en préserver l'intégrité. Ce
devoir existe indépendamment du fait qu'il s'agisse d'un objet d'importance nationale ou
(seulement) régionale, respectivement locale et également indépendamment du fait qu'il a été
mentionné dans un inventaire ou non14 (art. 3 en relation avec l'art. 4 LPN). Une mesure ne doit
cependant pas aller au-delà de ce qu’exige la protection de l’objet et de ses environs. Dans la
pesée d'intérêts imposée par l'art. 3 LPN, tous les intérêts doivent être pris en considération et
non pas seulement ceux d'importance nationale.15