In diesen Zonen ist ein Nutzungskonflikt daher wahrscheinlich
und dürfte die Prostitution regelmässig als nicht zonenkonform eingestuft werden. In der
Dienstleistungszone D, in der Prostitution grundsätzlich zulässig erscheint, ist ebenfalls
zwischen 50 und 100 Prozent der Hauptnutzungsfläche für Wohnnutzungen zulässig (Art. 22
Abs. 3 BO). Auch in der Dienstleistungszone kann daher unter Umständen ein Nutzungskonflikt
zwischen Wohnnutzung und Prostitutionsbetrieben bestehen. In weiten Gebieten der Stadt Bern
fehlt es daher an Standorten, an denen Prostitutionsgewerbe bewilligt werden kann.