Gemäss dem Umweltverträglichkeitsbericht wäre im
letzteren Fall von einer erheblichen Verkehrszunahme auf der V.________strasse auszugehen46
mit entsprechender Erhöhung der Stickoxidbelastung47 und des Lärms48 Daher dürfte die
Beurteilung insbesondere der Zonenkonformität unterschiedlich ausfallen, je nachdem ob die
Erschliessungsfunktion für den Entsorgungshof einbezogen wird oder nicht. Nur wenn eine
allfällige rechtskräftige Bewilligung für den Ausbau der V.________strasse auch eine Nutzung
für die Erschliessung des Abfall-/Entsorgungszentrums einschliesst, wäre das vorliegende
Projekt ohne Anpassungen weiter materiell zu prüfen.