est répertoriée comme élément individuel à l'ISOS. L'ISOS
est un autre inventaire au sens de l'art. 13e al. 4 OC. En appliquant l'art. 9 LC, il doit être pris en
compte par l'autorité d'octroi du permis : Lors d'une pesée des intérêts, un objet inventorié mérite
d'être ménagé le plus possible.34

31 Zaugg/Ludwig, Kommentar zum Baugesetz des Kantons Bern, 5e éd., vol. I, Berne 2020, art. 9/10 n. 13
32 Zaugg/Ludwig, Kommentar zum bernischen Baugesetz, 5e éd., vol. I, Berne 2020, art. 9/10 N. 4 ss.; JAB 2009

p. 328 consid. 5.2
33 Art. 17 al 1 RAC
34 Zaugg/Ludwig, Kommentar zum Baugesetz des Kantons Bern, 5e éd., vol. I, Berne 2020, art. 9/10 n. 33b