4 OC.26 Rendre
les jeux et les loisirs attrayants passe par un aménagement cohérent de l'espace extérieur. Selon
le chiffre 3.4 "dimensions/calculs", les aires de jeux et de loisirs doivent, en règle générale, être
d'au moins 5 m de large. Sinon, elles ne peuvent, en général, être imputées pour des raisons
fonctionnelles. En principe, une bande de 3 m devant les façades principales d'immeubles
d'habitation ou d'entreprises artisanales n'est pas imputable, étant donné qu'elle ne peut être
admise en vertu de la sphère privée. Dans certains cas, cette distance peut être réduites (rez-de-
chaussée surélevé) ou augmentée (terrasse de jardin privée).