Der OIK II beschreibt das Umfeld des geplanten Standortes der Werbestele und das dortige
Verkehrsgeschehen wie folgt:
"Der gewählte Standort befindet sich mitten in einem Wohnquartier zwischen zwei Einmündungen von
Quartierstrassen in eine O.________strasse. Die Fahrzeugdichte ist gering, der Strassenquerschnitt nicht
überbreit. Im Umfeld sind zahlreiche private Strassenanschlüsse vorhanden, welche teilweise
Rückwärtsmanöver auf die Strasse erfordern. Die Verkehrsteilnehmenden müssen sich auf das vielseitige
Verkehrsgeschehen konzentrieren. Sie verhalten sich grundsätzlich aufmerksam. Fahrzeuge fahren kaum
schnell.