a) Une autorisation de construire ne peut être délivrée que si la construction ou l'installation
est conforme à l'affectation de la zone (art. 22 al. 2 let. a LAT). Il n'est pas contesté en l'espèce
que la construction litigieuse est sise en dehors de la zone à bâtir et qu'elle n'est pas destinée aux
besoins d'une exploitation agricole. Pour être autorisée, elle nécessite donc l'octroi d'une

5 Art. 7 de l'ordonnance du 18 octobre 1995 sur l'organisation et les tâches de la Direction des travaux publics et des

transports (OO DTT ; RSB 152.221.191)
6 Loi de coordination du 21 mars 1994 (LCoord ; RSB 724.1)