Hilfe und gefahrlos benützbar sein sollen (vgl. Art. 3 Bst. d SG, Art. 22 Abs. 1 BauG).30 Die
Einzelheiten sind in Art. 88 BauV geregelt. So sind Strassenquerungen zu erleichtern, indem im
Übergangsbereich Trottoirs abgesenkt werden oder das Strassenniveau gehoben wird, wobei
darauf zu achten ist, dass der Trottoirrand für Sehbehinderte mit Blindenstock erfassbar ist (Art. 88
Abs. 2 Bst. a BauV), auf breiten Strassen Schutzinseln das etappenweise Überqueren
ermöglichen (Art. 88 Abs. 2 Bst. b BauV) und in Zusammenarbeit mit der für Verkehrsmassnahmen
zuständigen Behörde signaltechnische Vorkehren getroffen werden (Art. 88 Abs. 2 Bst.