Bauvorhaben in ein Definitivum überführt werden. Mit dem Bauvorhaben wird somit hauptsächlich
bezweckt, bei der Fussgängerüberquerung über die L.________strasse im Bereich der
Tramhaltestelle A.________ die festgestellten Sicherheitsdefizite zu beheben und damit die
Verkehrssicherheit für die Fussgängerinnen und Fussgänger zu erhöhen. Dies entspricht den in
Art. 3 SG genannten Wirkungszielen selbst dann, wenn damit eine gewisse Verstärkung der
Staubildung auf der L.________- und der K.________strasse verbunden wäre. Gemäss
Monitoringbericht hat der Spurabbau auf der L.________strasse keine Auswirkungen auf den
Rückstau Richtung G.__