d) Auslöser für das Bauvorhaben waren drei ähnliche Unfallereignisse zwischen Fussgängerund Tramverkehr beim östlichen Fussgängerübergang im Bereich der Tramhaltestelle
A.________, zwei davon mit tödlichem Ausgang. Die Beschwerdegegnerin beauftragte deshalb
die F.________ AG, eine Analyse und ein Variantenstudium zu erstellen. Die Analyse ergab
folgende hauptsächlichen Gefahrenherde: Die sehr schmale Mittelinsel biete kaum
Aufenthaltsplatz für Zufussgehende. Zudem verlaufe der Verkehr auf beiden Seiten der Insel in
die gleiche Richtung, was für den Fussverkehr ungewohnt sei.