verlangen, dass sich ihre private Abwasseranlage in vorschriftsgemässem Zustand befindet, und
ist befugt, auch Grundstückanschlussleitungen zu überprüfen. Die Gemeinde kann die Privaten
zur Sanierung ihrer Abwasseranlage verpflichten (Art. 27 Abs. 2, 3 und 4 i.V.m. Art. 2 Abs. 1 Bst.
g Abwasserentsorgungsreglement). Laut Bundesgericht ist eine private Kanalisation gemäss
Art. 10 Abs. 3 GSchG der öffentlichen Kanalisation gleichgestellt, wenn sie auch öffentlichen
Zwecken dienen kann. Solches ist der Fall, wenn die private Leitung das Abwasser von mehreren
Gebäuden der öffentlichen Kanalisationsleitung und damit der zentralen
Abwasserreinigungsanlage zuführt.37