d) Geräusche aus Heizungs- und Lüftungsanlagen unterliegen den Belastungsgrenzwerten
für Industrie- und Gewerbelärm nach Anhang 6 LSV.28 Neue ortsfeste Anlagen dürfen nur
errichtet werden, wenn die Planungswerte eingehalten sind; die Bewilligungsbehörde kann eine
Lärmprognose verlangen (Art. 25 Abs. 1 USG29). Die Planungswerte liegen in der ES II bei 55
dB(A) tagsüber und 45 dB(A) nachts. Darüber hinaus müssen Lärmimmissionen im Rahmen der
Vorsorge so weit begrenzt werden, als dies technisch und betrieblich möglich und wirtschaftlich
tragbar ist (Art. 11 Abs. 2 USG).