Heckenpflanzung ist massgebend. (…)".13 Die Stadt Bern erwog im angefochtenen Entscheid,
dass das Gebäude seitlich mit den Nachbargebäuden zusammengebaut sei. Die Anordnung des
Containerunterstands und der Briefkastenanlage sei daher nur auf dem Vorland möglich. Da das
Vorland in der Bauverbotszone im Strassenabstand – 3,60 m ab Rand des öffentlichen
Verkehrsraums (Art. 80 Abs. 1 Bst. b SG, Art. 38 Abs. 1 und 2 BO) – liegt, wird damit der
Strassenabstand durch die fraglichen Anlagen zwangsläufig unterschritten.