Laut der Vollzugshilfe
des Cercle Bruit (Vereinigung kantonaler Lärmschutzfachleute) zur lärmrechtlichen Beurteilung
von Luft/Wasser-Wärmepumpen17 sind, wenn lärmempfindliche Räume eines
Mehrfamilienhauses auf der gleichen Parzelle betroffen sind, die Planungswerte auf jeden Fall
einzuhalten und die Planung der Wärmepumpe ist zu überarbeiten, wenn die Planungswerte
überschritten werden. Auch bei Einfamilienhäusern, bei denen Wärmepumpen installiert werden,
müssten laut Cercle Bruit grundsätzlich die massgebenden Belastungsgrenzwerte eingehalten
werden. Bei einer aussen aufgestellten Wärmepumpe resp.