Begründet wurde diese Auflage mit der Nichteinhaltung
des nächtlichen Vorsorgewerts für Lärmimmissionen des Amts für Berner Wirtschaft (beco;
heute Amt für Wirtrschaft, AWI). Demgegenüber findet sich in dieser Baubewilligung weder
eine Auflage hinsichtlich der saisonalen Betriebsdauer noch hinsichtlich der
Wassertemperatur. Auch die BVE hat in ihrem Beschwerdeentscheid vom 3. September
2010 keine zusätzlichen Auflagen hinsichtlich der Betriebsdauer und der
Wassertemperatur verfügt.