Gemäss dem neuen, mit dem angefochtenen Entscheid genehmigten Betriebskonzept werden erstmals die Zeiten für die Eisaufbereitung geregelt: Diese soll für den Tagesbetrieb morgens je nach Wetterverhältnisse ab 06.00 Uhr erfolgen. Zwischenreinigungen sind jeweils am Nachmittag ca. zwischen 15.00 bis 16.00 Uhr vorgesehen, je nach Besucheraufkommen erfolgen zudem mehrere Zwischenreinigungen. Die Schlussreinigung und Aufbereitung für den Folgetag wird nach Schliessung der Eisbahn, also nach 22.00 Uhr bzw. ausnahmsweise an den Feiertagen nach 00.30 Uhr vorgenommen.