c) En procédure d’octroi du permis et en procédure de recours, les participantes ont d’abord
considéré de façon constante que la distance entre bâtiments se montait à 18 m comme exposé
au considérant précédent. C’était le cas de la commune dans son courrier de transmission du
projet à la préfecture25 et de l’intimée dans sa prise de position au sujet des oppositions26. Il en
va de même de l’intimée dans son mémoire de réponse au recours du recourant 2.27 Ensuite,
dans sa prise de position produite en procédure de recours, la commune a relevé que le bâtiment rue D.________ ne respecte pas la grande distance à la limite (9 m seulement plutôt que
12 m).