"Wärmepumpe EFH (Chemin L.________ 15): Der nächste lärmempfindliche Immissionsort liegt im Gebäude Parzelle Nr. A.________, in einer Distanz von 12.00 m. Aufgrund einer einfachen Abstandberechnung kann ermittelt werden, dass am Gebäude Parzelle Nr. A.________ ein hörbarer Schalldruckpegel von rund 27 dB(A), respektive ein Beurteilungspegel Lr von rund 39 dB(A) erwartet wird. Der Planungswert nachts von 45 dB(A) wird unterschritten. Das Gebäude Chemin L.________ 17 (Einsprecher) liegt in einer Distanz von 15.00 m zur Wärmepumpe. Hier wird ein hörbarer Schalldruckpegel von rund 26 dB(A), respektive ein Beurteilungspegel Lr von rund 38 dB(A) erwartet.