Quant au pâturage boisé “non soumis LFo“ qui serait situé au nord-ouest de l’installation
projetée, à une distance de 5,5 m de celle-ci, il ne figure en effet pas sur le plan forestier
régional 82 Tramelan/vallée de Tavannes 2007-2022 (cf. art. 4 OCFo). De ce fait, il ne peut avoir
qu‘une valeur indicative et est sans incidences sur le plan juridique. Par conséquent, une
dérogation n’est pas non plus nécessaire de ce point de vue.

e) Etant donné que des dérogations à l’art. 25 LCFo ne sont pas nécessaires, la décision
attaquée doit être adaptée d’office dans ce sens.

6. Droit d'être entendu et offres de preuve