Etant donné que la valeur calculée de l’intensité du champ
électrique (4,95 V/m) est très proche de la limite légale (5 V/m), la recourante et le recourant
sont d’avis que les calculs doivent être vérifiés préalablement par un office tiers. Ils craignent
que si les mesures concrètes opérées après la mise en service de l’installation devaient
dépasser 5 V/m, l’intimée ne devrait jamais enlever son antenne, dont l’implantation serait
définitive.