Il est par exemple envisageable qu'une commune interdise la construction
d'antennes dans un périmètre ou sur certains objets protégés. Même l'application de la clause
générale d'esthétique n'est pas exclue.7 Toutefois, la mise en œuvre des normes d'esthétique ou
de protection des sites ne doit pas rendre impossible ou compliquer à l'excès la réalisation de

2 loi du 9 juin 1985 sur les constructions, LC, RSB 721.0
3 règlement communal de construction de la commune de Tramelan, du 14 juin 2015
4 arrêt du TF 1C_490/2010 du 14 mars 2011, consid. 2.3
5 ATF 133 II 321, consid. 4.3.4
6 "so hat dies grundsätzlich explizit zu geschehen", ATF 133 II 353, consid. 4.2
7 ATF 133 II 353, consid. 4.2