Lärmschutznachweis vom 30. April 2019 des Beschwerdegegners kann somit abgestellt
werden. Es ist bei dieser Sachlage nicht nötig, beim AWI einen zusätzlichen Lärmbericht
einzuholen. Zu berücksichtigen ist ausserdem, dass hier eine einfache
Umgebungssituation besteht und sich in solchen Konstellationen auch das AWI auf das
Online-Formular des Cercle Bruit stützt. Die BVE ist bei diesen Gegebenheiten in der Lage,
die Lärmbeurteilung auf deren Plausibilität hin zu prüfen. Gegen die Einholung eines
Fachberichts beim AWI sprechen zudem verfahrensökonomische Gründe.