Deren Betrieb kann Aussenlärm verursachen, weshalb die
bundesrechtlichen Bestimmungen über den Lärmschutz anwendbar sind. Nach Art. 36
Abs. 1 LSV ermittelt die Vollzugsbehörde die Aussenlärmimmissionen ortsfester Anlagen
oder ordnet deren Ermittlung an, wenn sie Grund zur Annahme hat, dass die
massgebenden Belastungsgrenzwerte überschritten sind oder ihre Überschreitung zu
erwarten ist.

f) Bei Luft-Wasser-Wärmepumpen wird zwischen innen und aussen aufgestellten
Anlagen unterschieden. Ein weiteres System von Luft-Wasser-Wärmepumpen bilden die

10 Gesetz vom 23. Mai 1989 über die Verwaltungsrechtspflege (VRPG; BSG 155.21)

11 BVR 2012 S. 252 E. 3.3.3, mit Hinweisen