Das streitbetroffene Objekt ist gemäss den unbestrittenen Ausführungen der Fachstelle
eine neue ortsfeste Anlage. Es muss daher die Planungswerte einhalten, bzw. – weil für
die streitige Art von Anlagen keine Belastungsgrenzwerte bestehen – ein vergleichbares
Niveau. In einer Zone mit ES II, in welcher gemäss Art. 43 Abs. 1 lit. b LSV keine
störenden Betriebe zugelassen sind, ist in solchen Fällen ein Immissionsniveau
einzuhalten, bei welchem nach richterlicher Erfahrung höchstens geringfügige Störungen
auftreten.37