Les distances aux routes servent à la fois à éviter une mise en danger du trafic à partir des
fonds voisins et à garantir un éventuel élargissement de la route3. Les art. 56 à 58 OR4 prévoient des distances à la route privilégiées pour les plantes et les réclames routières5, ainsi
que pour les clôtures à titre d'installations qui n'entravent pas la sécurité routière ni ne rendent plus difficiles l'extension de la route6.