Les constructions et installations doivent respecter des distances appropriées par rapport
aux routes. Aux abords des routes communales, des routes privées affectées à l'usage
commun ainsi que des chemins pédestres et des pistes cyclables indépendants, cette
distance doit être de 3,60 m à compter du bord de la chaussée, à moins que la commune
n'ait adopté d'autres dispositions dans sa législation ou ses plans (art. 80 al. 1 let. b LR2).
Les distances aux routes servent à la fois à éviter une mise en danger du trafic à partir des
fonds voisins et à garantir un éventuel élargissement de la route3.