au sens de l'art. 1 de la convention. Il ne s'agit que de la première étape de la procédure
de coopération. Lors de l'aménagement d'un nouveau site, les opérateurs délimitent
ensuite (à la demande des communes, fondée sur l'information annuelle) pour une surface
d'un rayon d'environ 200 m, les endroits (outre le site envisagé) d'où il serait également
possible d'assurer une bonne couverture du réseau (cf. art. 2 al. 1 de la convention). Après
quoi, la concertation commune-opérateur continue selon les prescriptions des art.