La CPS porte l'appréciation suivante sur l'installation et son contexte:
Lors de la visite des lieux du 28 septembre 2018, nous avons constaté que le gabarit qui préfigure le
projet d'antenne n'est pas visible lorsque l'on monte la rue E.________, artère diagonale principale
qui sert d'épine dorsale à toutes les rues latérales du quartier. L'immeuble sur lequel l'antenne est
projetée se trouve en deuxième rang derrière une autre rangée de petits immeubles et il est caché
par de grands arbres feuillus qui bordent la rue.