Vu son libellé et sa position au chapitre des prescriptions générales de la police des constructions, l'art. 12 al. 1 RC est applicable sur l'ensemble du territoire communal, à moins que des dispositions plus précises et/ou plus sévères (en particulier zone Vieille-ville et ensembles bâtis figurant au recensement architectural) entrent en considération.