III. Décision

1. Le recours est partiellement admis.
La décision du 29 novembre 2018 est confirmée s'agissant de l'octroi du permis de
construire no 2018/07 pour la construction des abris à voitures au nord du bâtiment
sis rue D.________ no 22 et pour l'isolation périphérique de ce bâtiment.
La décision du 29 novembre 2018 est annulée s'agissant de la construction d'une
maison familiale sur les garages existants sis rue D.________ no 22a et la cause est
renvoyée à l'autorité de première instance pour reprise de la procédure dans le sens
des considérants.