La commune objecte que le cheminement par la rue D.________ n'est pas officiel, que cette rue est en cul-de-sac et ne fait pas la liaison avec l'ouest du quartier (notamment la place de jeu I.________), dès lors qu'il n'existe pas de servitude de passage public grevant les parcelles sises à l'issue de la rue D.________. Elle précise que le transit piétonnier public se fait via la rue G.________ pourvue d'un trottoir.