b LR, art.
59 OR25). L'art. 411 al. 10 RCC a la teneur suivante: "Le long des routes, les bâtiments
nouveaux doivent être implantés parallèlement ou perpendiculairement à la route, à l'alignement fixé par un plan entré en force; à défaut de ce dernier, dans l'alignement des façades sur route; si un tel alignement n'est pas reconnaissable, sur la ligne définie par la
distance à observer par rapport à la route." Aux termes de l'art. A122 al. 2 ch. 1 RCC, les
petites constructions et annexes (PCA) doivent respecter une distance aux routes communales de 2 m, pour autant que la hauteur totale ne dépasse pas 5 m maximum et que la
surface de plancher ne soit pas supérieure à 60 m2.