Il faut aussi constater, à la lecture des plans des façades est et sud, que la ligne du terrain
actuel telle qu'elle y est reproduite ne peut pas être correcte. Selon le permis octroyé le
25 novembre 2003 pour la construction des huit garages, ceux-ci mesurent sans le soubassement entre 2,80 m (fond) et 3 m (entrée) de haut – le toit étant légèrement en pente –
et 6 m de long.15 Ces dimensions correspondent d'ailleurs à des garages ordinaires. Sur le
plan de la façade est de la présente demande, le milieu de façade tel qu'appliqué par la
commune pour le présent projet se situe à une distance de 6 m mesurée depuis la façade
sud du corps construit.