Autrement dit, les plans font abstraction soit de
la partie garages, soit de la partie soubassement. En particulier, les plans des façades
donnent l'impression que l'habitation doit être construite à la place des garages, car le
corps déjà construit ressemble au soubassement tel qu'observable sur la photographie no 9
susmentionnée. Cependant, l'énoncé de la demande de permis décrit le projet comme
"nouvelle habitation sur garages". Les gabarits visibles sur la photo confirment que l'habitation doit être construite au-dessus des garages.