Toujours d'après ce même plan, l'intimé prévoit
d'aménager le terrain au pied de la façade est en accentuant la pente existante par l'exécution d'un remblayage dans la partie supérieure de celle-ci. Sans ce remblayage, la hauteur de façade mesurée entre le terrain tel qu'il a été creusé et le milieu de la ligne tirée de
gouttière à gouttière (méthode de l'art. A132 al. 2 ch. 2 RCC, cf. consid. 2b ci-dessus) est
dépassée, car elle atteint 7,50 m. Grâce au remblayage tel que représenté (qui resterait
néanmoins à un niveau inférieur à la ligne "relevé terrain géomètre"), cette hauteur de façade mesurerait 7 m, donc respecterait l'art. 212 al. 1 RCC.