La somme des surfaces de plancher se compose de la surface utile principale (SUP), de la surface utile secondaire (SUS), des surfaces de dégagement (SD), des surfaces de construction (SC) et des surfaces d'installation (SI, al. 2). Ne sont pas prises en compte les surfaces dont le vide d'étage est inférieure à 1.5 mètre (al. 3). La surface de terrain déterminante (STd) correspond aux terrains ou aux parties de terrains compris dans la zone à bâtir en question (art. 27 al. 1 ONMC). La surface des accès au bâtiment est prise en compte (art. 27 al. 2 ONMC). Ne sont pas comptées les surfaces de l'équipement général et de détail (art. 27 al. 3 ONMC).