Was die Bauparzelle betrifft, so stehen die Sträucher und Bäume in
der Nähe des bestehenden Gebäudes und befinden sich grösstenteils auf der
südöstlichen, der Grünzone zugewiesenen Seite der Parzelle. Gemäss der Karte
"Waldinformation" auf dem Geoportal des Kantons Bern88, handelt es sich bei der
umstrittenen Bestockung um Jungwuchs mit einer Dickung von weniger als 12 cm. Die
bestockte Fläche grenzt wie erwähnt an die U.________strasse und übt auch sonst keine
besonderen Schutzfunktionen aus.