Zudem werden zur Beurteilung von
Lichtemissionen Richtlinien und Empfehlungen von Fachstellen herangezogen. Darunter
fallen die «Empfehlungen zur Vermeidung von Lichtemissionen» des BUWAL81 aus dem
Jahr 2005, die Empfehlungen «Lichtverschmutzung vermeiden» des vormaligen beco82
sowie die SIA-Norm 491 zur «Vermeidung unnötiger Lichtemissionen im Aussenraum»83.
Gemäss diesen Richtlinien sind Emissionen unnötig, soweit sie über das Mass
hinausgehen, das zur Erfüllung ihres Zwecks notwendig ist. Zu beleuchten ist nur, was
beleuchtet werden muss, wobei die notwendigen Bedürfnisse mit der geringstmöglichen
Gesamtlichtmenge abzudecken sind.84 Im Falle einer späteren Beleuchtung hätte die