f) Gemäss Rechtsprechung ist im Einzelfall zu prüfen, ob im Rahmen des
Vorsorgeprinzips nach Art. 11 Abs. 2 USG in Verbindung mit Art. 7 Abs. 1 Bst. a LSV
zusätzliche Emissionsbegrenzungen erforderlich sind. Dies gilt selbst dann, wenn die
Planungswerte wie hier eingehalten sind.75 Die strittige Wärmepumpe wird wie ausgeführt
innerhalb des Gebäudes aufgestellt. Deren maximaler Schallleistungspegel beträgt
57 dB(A). Dieser Wert ist verhältnismässig tief. Innen aufgestellte Wärmepumpen mit
einem maximalen Schallleistungspegel von 59 dB(A) bei einer Heizleistung bis zu 10 kW
gelten bereits als leise Anlagen.76