Die vorgesehene Luft-Wasser-Wärmepumpe hält den
geforderten Planungswert von 45 dB(A) nachts in der Wohnzone W2 bei einer Distanz
zum Empfangsort von 15 m auf der Nachbarparzelle mit einem Beurteilungspegel Lr von
35,5 dB(A) deutlich ein.74 Selbst bei dem am nächsten liegenden Punkt des Gebäudes der
Beschwerdeführenden (Ecke Anbau Gebäude Nr. 14, Distanz 13,50 m) wäre der
Planungswert in der Nacht mit einem Beurteilungspegel von 36,4 dB(A) ebenfalls deutlich

68 Vgl. https://www.fws.ch/unsere-dienstleistungen/laermschutznachweis/

69 Vgl. Vorakten, pag. 26

70 Vgl. https://www.fws.ch/unsere-dienstleistungen/laermschutznachweis/