40 Abs. 1 und
Anhang 6 LSV72, der unter anderem die Belastungsgrenzwerte für den Lärm von Heizungs-
, Lüftungs- und Klimaanlagen regelt, gilt für die ES Il ein Planungswert von 55 dB(A) am
Tag und 45 dB(A) in der Nacht. Dabei errechnet sich der massgebliche Beurteilungspegel
Lr aus der Summe des A-bewerteten Mittelungspegels Leq am Immissionsort und der
Pegelkorrekturen K1 bis K3.73 Die vorgesehene Luft-Wasser-Wärmepumpe hält den
geforderten Planungswert von 45 dB(A) nachts in der Wohnzone W2 bei einer Distanz
zum Empfangsort von 15 m auf der Nachbarparzelle mit einem Beurteilungspegel Lr von
35,5 dB(A) deutlich ein.74