Die Erhöhung der Verkehrssicherheit ist demgegenüber bloss ein
Nebeneffekt. Die Massnahme zielt somit in erster Linie auf den ortsfremden
Durchgangsverkehr. Dieser soll unterbunden und der Verkehr auf den grossen Achsen der
Kantonsstrassen kanalisiert werden. Von der vollständigen Sperrung der fraglichen
Strassen für den motorisierten Verkehr ist nicht nur der quartierfremde, sondern auch der
quartierinterne Verkehr betroffen. Damit soll die Quartierbevölkerung vor den nachteiligen
Auswirkungen des Durchgangsverkehrs wie Lärm und Luftverschmutzung geschützt
werden. Als positiver Nebeneffekt wird auch die Verkehrssicherheit verbessert werden.