Ein- und ausfahrende Fahrzeuge könnten auf der
nur rund 3.8 m breiten Strasse nicht kreuzen und müssten für Kreuzungsmanöver auf den
privaten Vorplatz der Beschwerdegegnerschaft ausweichen. Möglicherweise helfe die
optische und physische Einengung des Strassenraums, die von Norden kommenden
Fahrzeuge zu vorsichtigem Fahrverhalten zu verleiten. Das Gehege könne daher am
heutigen Standort bleiben.

d) Die Fachstelle beurteilte die Verkehrssituation u.a. gestützt auf einen Augenschein
vor Ort. Ihre Erkenntnisse, wonach die Sichtverhältnisse im Bereich des Pferdeauslaufs

20 Tierschutzverordnung vom 23. April 2008 (TschV; SR 455.1)