bei
Bagatellbelästigungen sind weder Messungen noch Lärmgutachten erforderlich. Grundsätzlich
haben die Behörden die lärmmässigen Auswirkungen einer Anlage bereits im
Bewilligungszeitpunkt zu prüfen, und zwar mittels einer Lärmprognose.16

11 BGE 133 II 292 E. 3.3; BGE 123 II 325 E. 4.d.bb; Urs Walker, Umweltrechtliche Beurteilung von Alltags- und

Freizeitlärm, in URP 2009, S. 64, 80 f.
12 BGE 133 II 292 E. 3.3; Urs Walker, Umweltrechtliche Beurteilung von Alltags- und Freizeitlärm, in URP 2009, S. 65,

81
13 BGE 124 II 517 E. 4.a
14 BGE 123 II 325 E. 4.d.bb; Urs Walker, Umweltrechtliche Beurteilung von Alltags- und Freizeitlärm, in URP 2009,