Il n’est pas possible à ce stade d’exclure que le seuil du dérangement minime admissible en
DS III soit dépassé. D’abord, le parking attenant à la buvette n’est pas très éloigné des habitations environnantes. En particulier, seul un carrefour sépare l’habitation D.________ 48 de
l’entrée de ce parking. La prolongation de l’utilisation de celui-ci pendant la nuit est de nature à
générer du bruit plus longtemps et à des heures encore plus décisives pour le repos nocturne.
De plus, au vu des circonstances objectives, l’occupation du parking ZUP L-b, tout proche des
habitations D.________ 48 et 50, ne peut être écartée d’emblée.