Compte tenu de l’autorisation délivrée le 24 avril 2018 en matière d’hôtellerie et de restauration,
il faut probablement partir de l’idée que l’installation est nouvelle. La demande subséquente
d’extension des heures, en tant que modification d’une installation nouvelle, est donc vraisemblablement assujettie aux valeurs de planification. Par conséquent, s’agissant du bruit secondaire, en l’occurrence notamment le comportement sur les aires de stationnement de la clientèle
quittant l’établissement pendant la nuit, les immissions supplémentaires dues à l’extension des
heures d’ouverture ne doivent pas causer plus qu’un dérangement minime pour le voisinage.